At the heart of this book are those maverick spirits who are striding forward to find creative solutions to protect and preserve the landscapes that have transformed us—ideas deeply inspired by our connection to nature. From pioneers of closed-loop clothing, who continually recycle their materials into new products, to the open-source approach of sustainable outdoor brands, we are holding ourselves accountable for our actions in everything we do. We free dive beneath the ice in Canada and free-climb Patagonian peaks. We trek through the frozen tundra of Baffin Island, savor the beauty of North America from the saddle of a bike, and surf Arctic waves. Pick up your backpack and step outside—it is time to get inspired to live a life less ordinary beneath the open sky.
 
Francais : 
Il y a dans les grands espaces quelque chose d´indéfinissable qui, à chaque fois que nous rentrons d´excursion, nous pousse à y retourner : une sensation d´air pur et frais, une expérience brute que seule une immersion en pleine nature peut nous offrir. Poussés par l´envie de rompre avec notre quotidien, nous cherchons à renouer avec ce que nous ressentons comme plus authentique. The New Outsiders met à l´honneur la créativité du monde de l´outdoor à travers la présentation de marques et de concepts qui façonnent l´éthique des aventuriers et entrepreneurs d´aujourd´hui. Ces nouveaux explorateurs développent des produits, gèrent des entreprises, se lancent à la découverte de lointains territoires et oeuvrent en se souciant de développement durable et de responsabilité sociale. The New Outsiders présente certains de ces esprits libres parmi les plus étonnants et propose un tour d´horizon des activités de niche liées à l´outdoor, ainsi que des sites incontournables à visiter.